ファウストの邦訳
学生時代に、私が読んだ『ファウスト』は、ドイツ文学者手塚富雄氏の訳だった。中公文庫に収録されている。
- 作者: ゲーテ,手塚富雄
- 出版社/メーカー: 中央公論新社
- 発売日: 1974/10/10
- メディア: 文庫
- 購入: 2人 クリック: 14回
- この商品を含むブログ (7件) を見る
- 作者: ゲーテ,手塚富雄
- 出版社/メーカー: 中央公論新社
- 発売日: 1975/03/10
- メディア: 文庫
- クリック: 5回
- この商品を含むブログ (2件) を見る
- 作者: ゲーテ,手塚富雄
- 出版社/メーカー: 中央公論新社
- 発売日: 1975/03/10
- メディア: 文庫
- クリック: 11回
- この商品を含むブログ (2件) を見る
- 作者: ゲーテ,Goethe,相良守峯
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 1958/03/05
- メディア: 文庫
- 購入: 2人 クリック: 28回
- この商品を含むブログ (67件) を見る
- 作者: ゲーテ,Goethe,相良守峯
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 1958/03/25
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 14回
- この商品を含むブログ (35件) を見る
kanjinai さんが紹介している高橋義孝訳。
- 作者: ゲーテ,高橋義孝
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 1967/11/28
- メディア: 文庫
- 購入: 4人 クリック: 36回
- この商品を含むブログ (49件) を見る
- 作者: ゲーテ,高橋義孝
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 1968/02/27
- メディア: 文庫
- 購入: 4人 クリック: 11回
- この商品を含むブログ (28件) を見る
訳注がある。
ファウスト集注―ゲーテ『ファウスト』第一部・第二部注解 (1979年)
- 作者: 高橋義孝
- 出版社/メーカー: 郁文堂
- 発売日: 1979/05
- メディア: ?
- クリック: 3回
- この商品を含むブログ (2件) を見る
高橋健二訳
- 作者: ゲーテ,高橋健二
- 出版社/メーカー: 角川書店
- 発売日: 1967
- メディア: 文庫
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (2件) を見る
- 作者: ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ,柴田翔
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2003/01/09
- メディア: 文庫
- 購入: 2人 クリック: 16回
- この商品を含むブログ (10件) を見る
- 作者: ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ,柴田翔
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2003/02/10
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 3回
- この商品を含むブログ (7件) を見る
新訳決定版 ファウスト 第一部 (集英社文庫ヘリテージシリーズ)
- 作者: ゲーテ,池内紀
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2004/05/20
- メディア: 文庫
- 購入: 14人 クリック: 80回
- この商品を含むブログ (39件) を見る
新訳決定版 ファウスト 第二部 (集英社文庫ヘリテージシリーズ)
- 作者: ゲーテ,池内紀
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2004/05/20
- メディア: 文庫
- 購入: 11人 クリック: 34回
- この商品を含むブログ (37件) を見る
柴田さんのファウスト解説本。
- 作者: 柴田翔
- 出版社/メーカー: 白水社
- 発売日: 1997/10
- メディア: 単行本
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (1件) を見る
- 作者: 柴田翔
- 出版社/メーカー: 白水社
- 発売日: 1998/07
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 3回
- この商品を含むブログ (1件) を見る
池内さん、山本さんの絵本ファウスト。
- 作者: 池内紀,山本容子
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2000/10/20
- メディア: ペーパーバック
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (3件) を見る
ハードカバー全集では、山下肇訳。
- 作者: ゲーテ
- 出版社/メーカー: 潮出版社
- 発売日: 2003/05/01
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
- 購入: 1人 クリック: 6回
- この商品を含むブログ (3件) を見る
森鴎外訳は、全集版に収録されている。
- 作者: 森鴎外
- 出版社/メーカー: 筑摩書房
- 発売日: 1996/02/22
- メディア: 文庫
- 購入: 2人 クリック: 30回
- この商品を含むブログ (16件) を見る
参考
- 作者: 手塚治虫
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 1979/04/26
- メディア: コミック
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (5件) を見る
シューベルト(1797-1828)の「糸をつむぐグレートヒェン」
- アーティスト: アーメリング(エリー),プライ(ヘルマン),スゼー(ジェラール),シューベルト,ヤンセン(ルドルフ),サバリッシュ(ボルフガング),ボールドウィン(ダルトン),ムーア(ジェラルド)
- 出版社/メーカー: マーキュリー・ミュージックエンタテインメント
- 発売日: 1997/10/08
- メディア: CD
- 購入: 1人 クリック: 4回
- この商品を含むブログ (2件) を見る
ベルリオーズ(1803-1869)
- アーティスト: ナガノ(ケント),モーザー(トーマス),グラハム(スーザン),ダム(ヨセ・ファン),カトン(フレデリック),リヨン歌劇場合唱団,ベルリオーズ,リヨン歌劇場管弦楽団
- 出版社/メーカー: ワーナーミュージック・ジャパン
- 発売日: 2003/02/19
- メディア: CD
- クリック: 3回
- この商品を含むブログ (3件) を見る
シューマン(1810-1856)
- アーティスト: ローベルト・シューマン,ベンジャミン・ブリテン,イギリス室内管弦楽団,ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ,エリザベス・ハーウッド,ジョン・シャーリー＝カーク,ピーター・ピアーズ,ジェニファー・ヴィヴィアン,フェリシティ・パーマー,ロバート・ロイド
- 出版社/メーカー: ユニバーサル ミュージック クラシック
- 発売日: 2006/09/27
- メディア: CD
- この商品を含むブログ (1件) を見る
リスト(1811-1886)
![バーンスタイン/リスト:ファウスト交響曲 [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/512fYC9vJxL._SL160_.jpg "バーンスタイン/リスト:ファウスト交響曲 [DVD]")
- 出版社/メーカー: ニホンモニター株式会社ドリームライフ事業部
- 発売日: 2006/11/22
- メディア: DVD
- この商品を含むブログ (10件) を見る
グノー(1818-1893)
![グノー:歌劇「ファウスト」全曲 [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/5121XYWTSSL._SL160_.jpg "グノー:歌劇「ファウスト」全曲 [DVD]")
- アーティスト: クラウス(アルフレード),ギャウロフ(ニコライ),サントゥニオーネ(オリアンナ)
- 出版社/メーカー: キングレコード
- 発売日: 2003/12/26
- メディア: DVD
- クリック: 8回
- この商品を含むブログ (3件) を見る
マーラー(1860-1911) の交響曲第八番。第２部の合唱テキストに、『ファウスト』からの引用がある。。
![マーラー:交響曲第1番&第8番 [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/21O7qwSzGEL._SL160_.jpg "マーラー:交響曲第1番&第8番 [DVD]")
- アーティスト: ゾーティン(ハンス),ヴァラディ(ユリア),イーグレン(ジェーン),バロック(スーザン),シュミット(トゥルデリーゼ),イートン・カレッジ少年合唱団,ロンドン・フィルハーモニー合唱団
- 出版社/メーカー: EMIミュージック・ジャパン
- 発売日: 2006/11/15
- メディア: DVD
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (9件) を見る
ルネ・クレール(1898-1981)の映画。Wikipedia で紹介されているのだが、私は未見。
![悪魔の美しさ [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/216GHPRZ7TL._SL160_.jpg "悪魔の美しさ [DVD]")
- 出版社/メーカー: パイオニアLDC
- 発売日: 2000/02/25
- メディア: DVD
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (1件) を見る
